Броят на жертвите след земетресенията в Турция и Сирия надхвърли 4800. Очаква се броят им да достигне 20 хиляди
Стоп кадър
Международни спасителни мисии поеха към Турция и Сирия , след като едно от най-мощните земетресения, ударили региона от най-малко един век, остави повече от 4800 души убити, хиляди ранени и неизвестен брой блокирани в развалините. Земетресението рано сутринта и десетките вторични трусове събориха цели жилищни блокове в Турция и натрупаха още разрушения върху сирийските общности, вече опустошени от повече от десетилетие война.
Най-малко 3381 души са потвърдените загинали в Турция, според новинарската организация Anadolu, която се позовава на Службата за управление на бедствия и извънредни ситуации . Най-големият брой на жертвите идва от Сирия, последната цифра за която е 1444, което води до общия брой на 4825. СЗО предупреди, че броят на починалите може да нарасне до повече от четири пъти тази цифра, или около 20 000, през следващите дни.
Повече от 7800 души са били спасени в 10 провинции, според Орхан Татар, служител от турския орган за управление на бедствия.
От 6 часа сутринта ранните 13 000 спасители, много от които доброволци, са напуснали Истанбул, за да помогнат в засегнатите райони , според новинарската организация Sabah, която цитира губернатора на Истанбул. Много от тях пътуват за Хатай, където според докладите има нарастващ гняв от липсата на помощ за хората, хванати в капан под развалините.
Сирийската опозиция заяви, че „стотици семейства“ все още са в капан под развалините. Времето за спасяването им изтича.
Броят на жертвите може да нарасне до над 20 000 души, каза Катрин Смолууд, старши служител по спешни случаи на Световната здравна организация за Европа. „Продължава да има потенциал за нови сривове, така че често виждаме от порядъка на осемкратно увеличение на първоначалните числа“, каза тя пред AFP, когато прогнозните жертви бяха 2600. „Винаги виждаме едно и също нещо при земетресенията, за съжаление, което е, че първоначалните доклади за броя на загиналите или ранените хора ще се увеличат значително през следващата седмица.“
През 1999 г., когато земетресение с подобен магнитуд удари гъсто населения източен район на Мраморно море близо до Истанбул, то уби повече от 17 000 души.
Превод за ВН от theguardian.com